Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in slovak licencia platí päť pracovných dní
ve slovenštině licencia platí päť pracovných dní
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in slovakian licencia podľa gatt – potravinová pomoc
ve slovenštině licencia podľa gatt – potravinová pomoc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licencia vydaná na základe nariadenia (es) č.
slovensky
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in slovak licencia vydaná a platná len pre podobdobie od 1.
ve slovenštině licencia vydaná a platná len pre podobdobie od 1.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« kdy: 26. září 2014, 10:10:51 » jazyk cz licencia crack
« kdy: 14. prosinec 2013, 07:45:57 »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- náhrada platná pre nie viac ako ... (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)
- náhrada platná pre nie viac ako … (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in slovak náhrada je platná pre […] ton (množstvo, pre ktoré bola vydaná licencia).
ve slovenštině náhrada je platná pre […] ton (množstvo, pre ktoré bola vydaná licencia).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zníženie cla: licencia platná iba v portugalsku [nariadenie (es) č. 1839/95]
zníženie cla: licencia platná iba v portugalsku [nariadenie (es) č. 1839/95]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in slovak zníženie cla: licencia platná iba v Španielsku [nariadenie (es) č. 1296/2008]
ve slovenštině zníženie cla: licencia platná iba v Španielsku [nariadenie (es) č. 1296/2008]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in slovakian licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (es) č. 1291/2000; číslo pôvodnej licencie …
ve slovenštině licencia vydaná v súlade s článkom 42 nariadenia (es) č. 1291/2000; číslo pôvodnej licencie …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foto de marissaorton en flickr, usada bajo una licencia creative commons attribution-sharealike 2.0 generic (cc by-sa 2.0)
foto z účtu marissaorton na serveru flickr, použito pod licencí creative commons attribution-sharealike 2.0 generic (cc by-sa 2.0)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in slovak licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / mäso určené na spracovanie … [výrobky a] [výrobky b] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia, v ktorom spracovanie prebehne) / nariadenie (es) č. 382/2008
slovensky licencia platná v … (vydávajúci členský štát) / mäso určené na spracovanie … [výrobky a] [výrobky b] (nehodiace sa prečiarknite) v … (presné určenie a číslo schválenia zariadenia, v ktorom spracovanie prebehne) / nariadenie (es) č. 382/2008
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: