Je was op zoek naar: loael (Engels - Tjechisch)

bmd, noael or loael determination
stanovení bmd, noael nebo loael,

the noael and loael should be determined.
měla by se stanovit hodnota noael a loael.

where a noael or loael cannot be established a qualitative comparison shall be made.
pokud není možné noael nebo loael stanovit, provede se kvalitativní porovnání.

loael the lowest tested dose or exposure level at which there are statistically significant increases in frequency or severity of adverse effects between the exposed population and an appropriate control group.
loael nejnižší dávkou s pozorovaným nepříznivým účinkem se rozumí nejnižší zkoušená dávka nebo úroveň expozice, při které došlo ke statisticky významnému zvýšení četnosti nebo závažnosti nepříznivých účinků v exponované populaci oproti vhodné kontrolní skupině.

cats are amongst the most sensitive animal species. due to the limited data and the severe adverse health effects at low dose levels, no noael or loael could be established.
vzhledem k omezeným údajům a velice nepříznivým účinkům na zdraví již při nízkých úrovních dávek nebylo možné stanovit hodnotu dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku ani nejnižší dávku s pozorovaným nepříznivým účinkem.

for acute toxicity, corrosivity and irritation, it is not usually possible to derive a noael or loael on the basis of tests conducted in accordance with the requirements of this directive.
pro akutní toxicitu, žíravost a dráždivost není obvykle možné vypočítat hodnotu noael nebo loael na základě zkoušek prováděných v souladu s požadavky této směrnice.

where, for any of the effects set out in point 20 a noael or loael had been identified, the risk characterisation shall entail comparison of the noael or loael with the evaluation of the dose/concentration to which the population will be exposed.
pokud byla pro kterýkoli z účinků uvedených v bodě 20 stanovena hodnota noael nebo loael, zahrne se do charakterizace rizik porovnání noael nebo loael se zhodnocením dávky/koncentrace, které bude skupina obyvatelstva vystavena.

for the appropriate endpoints, the most relevant concentrations or no observed adverse effect levels (noael) or lowest observed adverse effect levels (loael) should be identified for further use in the risk characterisation process.
u příslušných cílových parametrů by se měly pro další použití v procesu charakterizace rizika určit nejrelevantnější koncentrace neboli hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku (no observed adverse effect level, noael) nebo nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem (lowest observed adverse effect level, loael).