Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the new agreement signed in mafra (portugal) on 26 october during the european
dne 23. července rada přijala rozhodnutí o podpisu a prozatímním provádění dohody o účasti bulharské republiky a rumunské republiky, po jejich přistoupení do evropské
at the upcoming summit in mafra, the eu should also be reminding our russian partners of the principles of transparency and reciprocity in economic relations.
na nadcházejícím summitu v mafře by unie měla našim ruským partnerům připomínat také zásady transparentnosti a reciprocity v hospodářských vztazích.
on 26 october the 20th european union–russia summit was held at mafra in portugal to discuss enhanced cooperation in the context of the four common spaces,
dne 18. září rada přijala směrnice pro jednání týkající se návrhu dohody s běloruskem týkající se obnovení dohody o obchodu s textilními výrobky.
monitoring of distribution point (database, events, failures) - cvs těchonín, eurotel ecm prague, mafra prague, czech republic
monitorování nn rozvodny(databáze, události, poruchy) - cvs těchonín, eurotel ecm praha, mafra praha, Česká republika
on a less positive note, i would like to inform you that, although there was a clear russian commitment in samara in may to finally sign our agreement on the siberian overflights, in time for the next summit in mafra, prospects for this happening seem to be very slim.
co je méně pozitivní, ráda bych vás informovala, že i když se rusko jasně v květnu v samaře zavázalo, že konečně podepíše dohodu o přeletech nad sibiří, a to včas před dalším summitem v mafře, vyhlídky na to se zdají být velmi malé.
in portugal, in that part of the region of norte which corresponds to the designated wine area of "vinho verde" as well as the "concelhos de bombarral, laurinhã, mafra e torres vedras" (with the exception of "freguesias da carvoeira e dois portos"), belonging to the "região viticola da extremadura".
v portugalsku plochy vinic v regionu norte, který odpovídá stanovené pěstitelské oblasti „vinho verde“, jakož i v regionech „concelhos de bombarral, lourinhã, mafra e torres verdas“ (s výjimkou „freguesias da carvoeira e dois portos“), které náleží k „região viticola da extremadura“.
