Je was op zoek naar: main power switch (Engels - Tjechisch)

power switch
spínač

- power switch
- vypínač

power switch no
příkonu ne

11. power switch
11. hlavní vypínač síťového napájení

off mode (power switch off)
režim „vypnuto“ (hlavní vypínač vypnut)

- 1 x power switch with led
1 x power spínač s led

main power take-off
hlavní vývodový hřídel

main power button (5) turn on/off switch
hlavní vypínač (5) slouží k zapnutí a vypnutí celého přístroje

as the power switch mosfet is used.
jako spínač slouží výkonový mosfet.

power switch (1) activates the equipment
vypínač power (1) aktivuje zařízení

off mode/standby power (power switch off)
režim vypnuto/pohotovostní stav (hlavní vypínač vypnut)

to command to open and close the main power switch as required by ene
zadat příkaz na sepnutí a rozpojení hlavního výkonového vypínače, jak vyžaduje tsi „kolejová vozidla“.

first switch all receivers off at the power switch.
first switch all receivers off at the power switch.

sleep mode (power switch on, no video signal)
klidový režim (síťový vypínač zapnut, bez videosignálu)

board also includes set of fuses, power switch and terminals.
deska dále obsahuje sadu pojistek, vypínač a svorkovnice.

connections: ac/dc adapter, power switch, usb & serial port
připojení: ac / dc adaptér, hlavní vypínač, usb port a sériový port

then switch the receiver off again at the power switch and do the same
then switch the receiver off again at the power switch and do the same

the device thus serves not only as protection but also as a power switch.
zařízení tedy slouží nejen jako ochrana, ale i jako vypínač.

sleep mode/low power (power switch on, no video signal)
režim spánku/snížené spotřeby (síťový vypínač zapnut, bez videosignálu)

on the board is also power switch and led indicating presence of supply voltage.
na desce je ještě umístěn síťový vypínač a led signalizující přítomnost napájecího napětí.