Je was op zoek naar: mathematically (Engels - Tjechisch)

mathematically
matematika

they cannot be foreseen mathematically.
nemohou být předvídány matematicky.

so much is mathematically and logically true.
to je matematicky a logicky správné.

mathematically this phenomenon is described as:
tento jev popisujeme matematicky takto:

it is mathematically described by this relation:
matematicky je popsán vztahem:

it was a useful experience for her mathematically :
byla to užitečná zkušenost pro ni matematicky:

he was mathematically and technically really remarkably good.
byl matematicky a technicky opravdu pozoruhodně dobře.

... these equations are very awkward to handle mathematically.
tyto rovnice jsou velmi nepříjemný zpracovávat matematicky.

doetsch remained active mathematically despite his isolation in freiburg.
doetsch zůstal aktivní matematicky i přes jeho izolaci ve freiburgu.

"you can't do that, tom. it's mathematically incorrect.
lean, j. l., & rind, d. h. (2009).

consequently, the claim to mathematically adjust the mip had to be rejected.
Žádost o matematickou úpravu mip tedy bylo nutné odmítnout.

... the exposition is mathematically rigorous and at the same time elegant and lucid.
... expozice je matematicky přísné a zároveň elegantní a srozumitelný.

such a person of reason wants to have proven everything in the end mathematically.
takový rozumový člověk chce mít nakonec vše matematicky dokázáno.

in physics he saw intuition as encapsulating mathematically what his senses told him of the world.
ve fyzice spatřil intuici jako matematicky shrnuje to, co jeho smysly řekl mu na svět.

mathematically he continued to produce good work, this time an interesting treatise on analytic geometry.
matematicky i nadále vyrábět dobrou práci, tentokrát zajímavé pojednání o analytické geometrie.

if he spoke at all, he would speak very rapidly, as rapidly as he thought mathematically.
pokud mluvil vůbec, že by mluvit velmi rychle, tak rychle, jak si myslel matematicky.

the third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is segolène royal.
třetím vítězem, třebaže v matematicky mnohem méně výhodné pozici, je ségolène royalová.

the most frequent shortcoming detected was a mathematically incorrect rounding, although this most often concerned only one euro cent.
nejčastějším zjištěným nedostatkem bylo matematicky nesprávné zaokrouhlování, ačkoli se většinou jednalo pouze o jeden cent.

they should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
měl by být schopen matematicky uvažovat, rozumět matematickým důkazům, komunikovat v jazyce matematiky a používat příslušné pomůcky.

physics emerged in the 16th century as a quantitative, mathematically based set of laws through which humans could comprehend the inanimate world.
fyzika vznikla v 16. století jako kvantitativní, matematicky podložená soustava zákonů, s jejichž pomocí mohli lidé lépe pochopit neživý svět.