Je was op zoek naar: measurable (Engels - Tjechisch)

measurable:
měřitelné:

measurable disease
měřitelné onemocnění *

measurable parameters:
měřitelné parametry:

measurable heat consumed
spotřebované měřitelné teplo

projected measurable heat imported
plánovaný dovoz měřitelného tepla

measurable, reportable and verifiable
vyhodnotitelný, vykazatelný a ověřitelný

develop measurable goals (5)
stanovení měřitelných cílů (5)

pollution is identifiable and measurable.
znečištění je rozpoznatelné a měřitelné.

setting clear and measurable targets,
stanovení jasných a měřitelných cílů,

measurable, achievable, relevant and timed.
specific, measurable, achievable, relevant a timed, tedy konkrétní, měřitelné, dosažitelné, relevantní a časově vymezené.

none of the projects gave measurable objectives.
v žádném z projektů nebyly uvedeny měřitelné cíle.

a patients with measurable disease at baseline
a pacienti s měřitelným onemocněním při vstupu do studie

5 patients with measurable disease at baseline.
5 pacientky s měřitelným onemocněním při vstupu do studie.

1 in patients with measurable disease at baseline.
1 pacienti s měřitelným onemocněním při vstupu do studie.

they must be measurable based on predefined indicators;
musí být měřitelné na základě předem definovaných ukazatelů;

measurable — each target should be expressed quantitatively.
měřitelné – každý cíl by měl být vyjádřen kvantitativně.

objective response rate (%) in patients with measurable disease
Četnost objektivních odpovědí (%) u pacientů s měřitelným onemocněním

specific, measurable, achievable, relevant and time-related
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený

its fair value less costs of disposal (if measurable);
jeho reálné hodnoty snížené o náklady na vyřazení (pokud ji lze stanovit);

objectives shall be measurable and have time-bound benchmarks.
cíle jsou měřitelné a časově omezené.