Je was op zoek naar: minimising (Engels - Tjechisch)

efficiency, cost minimising
Účinnost, minimalizace nákladů

minimising losses, etc.
minimalizace ztrát apod.,

minimising public intervention
omezení státních zásahů na nejnižší možnou míru

minimising pain at shackling.
minimalizace bolesti při zavěšení.

- minimising shale gas emissions
- minimising shale gas emissions

minimising resource use and pollution
minimalizace využívání zdrojů a znečišťování

- minimising the need for hearing protection
- minimalizace potřeby ochrany sluchu

minimising the administrative burden on companies
minimalizace administrativní zátěže podniků,

minimising risk for people and the environment.
minimalizace rizik pro lidi a životní prostředí.

avoiding mistakes and minimising their consequences
vyhnout se chybám nebo minimalizovat jejich následky

3. implicitly endorses agw without minimising it
3

aid to akzo nobel for minimising chlorine transport318
podpora pro společnost akzo nobel na minimalizaci přepravy chlóru318

minimising the capture of non-target animals.
omezení počtu chycených necílových zvířat.

minimising the use of nitrates in the batch formulation
minimalizace dusičnanů přidávaných do kmene

minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution
minimální konvergence a regionalizace v zájmu minimalizace přerozdělení

minimising those injuries that may preclude subsequent escape.
minimalizujících zranění, která by mohla znemožnit následný únik.

frisi looked at problems involving both maximising and minimising.
frisi zabývala problémy, které zahrnují i maximalizaci a minimalizaci.

minimising the drop heights depending on the plant size and construction
snížení výsypné výšky na minimum v závislosti na velikosti a konstrukci zařízení

site selection and management are thus the key factors for minimising risk.
výběr a řízení těchto míst jsou tedy klíčovými faktory pro minimalizaci rizika.

minimising material losses during the storage and handling of raw materials
minimalizace úniku materiálu při skladování surovin a nakládání s nimi