Je was op zoek naar: monotheism (Engels - Tjechisch)

Engels

Vertalen

monotheism

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tjechisch

Info

Engels

monotheism

Tjechisch

monoteismus

Laatste Update: 2012-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

question: "can monotheism be proven?"

Tjechisch

otázka: může být monoteismus dokázaný?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

can monotheism be proven? - printer friendly

Tjechisch

může být monoteismus dokázaný?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

such a thing is forbidden to the believers (of islamic monotheism).

Tjechisch

takovéto sňatky pak zakázány jsou věřícím.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then woe to those who disbelieve (in islamic monotheism) from the fire!

Tjechisch

běda těm, kdož neuvěřili, před ohněm pekelným!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

some faces that day, will be bright (true believers of islamic monotheism).

Tjechisch

v den ten budou tváře zářící,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

4) finally, most polytheistic cultures show vestiges of monotheism early in their development.

Tjechisch

4) a nakonec, většina polyteistických kultur ukazují stopy monoteismu v jejích počátečném vývoji.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."

Tjechisch

vy máte své náboženství a já své náboženství mám."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

on a straight path (i.e. on allah's religion of islamic monotheism).

Tjechisch

na stezce přímé!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"we would have indeed been the chosen slaves of allah (true believers of islamic monotheism)!"

Tjechisch

byli bychom služebníky boha upřímnými.“

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.

Tjechisch

nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

verily, we have prepared hell as an entertainment for the disbelievers (in the oneness of allah islamic monotheism).

Tjechisch

zajisté přichystali jsme peklo pro nevěřící příbytkem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and certainly, you (o muhammad saw) call them to a straight path (true religion islamic monotheism).

Tjechisch

ty pak zajisté voláš je ke stezce přímé:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"except your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of islamic monotheism)."

Tjechisch

až na služebníky tvoje mezi nimi upřímné!‘

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(it will be said in the hereafter) o you who disbelieve (in the oneness of allah - islamic monotheism)!

Tjechisch

"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.

Tjechisch

nad služebníky mými však pravomoc nebudeš mít žádnou!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

god cannot lie or be deceived; therefore, what jesus believed and taught was true. therefore, monotheism, which jesus believed and taught, is true.

Tjechisch

bůh nemůže lhát anebo být lstivý; proto, co ježíš věřil a učil byla pravda. takže monoteismus, který ježíš věřil a učil je pravda.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and that you should worship me [alone islamic monotheism, and set up not rivals, associate-gods with me]. that is a straight path.

Tjechisch

nýbrž uctívejte mne: totoť jest stezka přímá!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and who turns away from the religion of ibrahim (abraham) (i.e. islamic monotheism) except him who befools himself?

Tjechisch

a kdo bude míti odpor k víře abrahamově, vyjma toho, jenž pošetilostí naplněn jest?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

jama’at al-tawhid wa'al-jihad (alias: (a) jtj; (b) al-zarqawi network; (c) al-tawhid; (d) the monotheism and jihad group).

Tjechisch

jama’at al-tawhid wa'al-jihad (také znám jako a) jtj, b) síť al-zarqawi, c) al-tawhid, d) skupina monoteismus a diod).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK