Je was op zoek naar: mounting surface (Engels - Tjechisch)

mounting
montáž

mounting...
bouiles...

mounting:
poloha:

surface mounting.
montáž na omítku.

the mounting conditions shall ensure a flat surface.
uspořádání se volí tak, aby vznikla rovinná zkušební dráha.

tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.
Úhel náklonu, výškový rozdíl s upevněním sedadla, povrch.

tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture etc.
Úhel sklonu, výškový rozdíl vůči montáži sedadla, charakter povrchu apod.

tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.
Úhel sklonu, výškový rozdíl upevnění sedadla, struktura povrchu apod.

tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture etc.
Úhel sklonu, výškový rozdíl upevnění sedadla, struktura povrchu apod.

any surface and any mounting position
libovolná montážní poloha a jakýkoli povrch

surface mounting, protection class ip65.
povrchová montáž, krytí ip65.

surface mounting on the wall or ceiling.
povrchová montáž na stěnu či strop.

surface mounting, fixed by four screws 4x40.
povrchová montáž, upevnění čtyřmi vruty 4x40.

easy wall surface mounting, 16-mm thickness only.
snadná montáž přímo na stěnu kabiny, na povrch, tloušťka pouze 16 mm.

plastic box, protection class ip51, surface mounting.
krytí ip51, plastová krabička, montáž na omítku.

geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting
geometrický vztah mezi třecími plochami kotouče a uchycením kotouče

installation: surface mounting, fixed by four screws 4x40.
montáž: na omítku, upevnění čtyřmi vruty 4x40.

disc thickness (original dimensions and the minimum permissible wear indication) — mounting face to external friction surface;
tloušťka kotouče (původní rozměry a údaj o minimálním přípustném opotřebení) – vzdálenost mezi dosedací připevňovací plochou a vnější třecí plochou;

account will be taken only of the result of the test on the towing bracket between the fixing points and the mounting surface of the ball support.
v úvahu se berou pouze výsledky, které se vztahují k držáku mezi body jeho připevnění a povrchem, k němuž je přimontována podpěra spojovací koule.

the shape of the surface for mounting and fixing of the rear registration plate.
tvar místa pro umístění a připevnění zadní registrační tabulky,