Je was op zoek naar: no thanks (Engels - Tjechisch)

no thanks
ne, děkuji.

no, thanks!
ne děkuji, nemám zájem!

no thanks, says alex.
ne, děkuji, řekne alex. opravdu ne.

- no thanks, i do everything.
- ne, díky, mám všechno.

no, thank!
ně, děkuji!

follow comparex on linkedin no, thanks!
sledujte nás na síti linkedin

ig "no thanks, i'm just looking."
ig: „ne, díky, jsem se dívám.“

no thanks! i already got a baby t-rex!
no thanks! i already got a baby t-rex!

no thanks, i do not work any longer with calamus.
s calamusem již nepracuji a o informace nemám zájem.

no thank you
no thank you

juliet: no thanks, i still have an apple from my father.
lejsek : to já taky nevím.

where is the union headed? (8) more europe? no thanks.
budoucnost evropy / 8 více evropy? ne, děkuji.

truly, allah is full of bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.
a věru je bůh vůči lidem pln dobrodiní, avšak mnozí nejsou za to vděční.

"mutants out" ... "chameleonic life forms, no thanks" ... and if that's
ne, děkuji!“ ... a pokud je tohle nevyžene, pak už nevím co…

holly: no, thank you.
holly: ne, děkuju.

and with all respect i say thank you but no thanks for such being, irrespective where it finally will end!
a za takovou existenci co nejposlušněji děkuji, ať by nakonec směřovala kamkoli!

this is work and takes time. but does it really have to be this way? gardena says: no, thanks.
především pravidelné sečení. mnohdy je to nesnadná práce a vyžaduje hodně času.

cable clutter? no thank you!
změť kabelů? ne, díky!!

finally, thankyou for the offer, bob, but no thanks. i would much rather you got gavin to review your rewritten blog.
no, i got your argument entirely.

so that would be a polite thank you, but no thank you.
takže by to bylo zdvořile děkuji, avšak ne děkuji.