Je was op zoek naar: norlong (Engels - Tjechisch)

wuxi norlong foundry co. ltd
wuxi norlong foundry co., ltd.

following disclosure, comments were received from norlong, xianxian and loiselet.
po zveřejnění údajů byly obdrženy připomínky společností norlong, xianxian a loiselet.

in view of the above, the undertaking offered by norlong should be rejected.
vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by měl být závazek nabídnutý norlong zamítnut.

for norlong it was found that it had received a substantial public land-use right refund.
co se týká společnosti norlong, bylo zjištěno, že získala značnou veřejnou náhradu za právo na užívání pozemků.

moreover, norlong’s offer would imply a duplication of efforts of the commission’s control and monitoring system.
kromě toho by nabídka norlong znamenala zdvojení úsilí kontrolního a monitorovacího systému komise.

norlong did not bring forward any relevant argument suggesting that it was in a different situation as the other companies part of the joint undertaking or justifying that the commission should treat norlong in a different way than the other companies that are part to the joint undertaking.
norlong nepředložil žádný relevantní argument, který by naznačoval, že by se jeho situace lišila od situace ostatních společností, které se účastní společného závazku, a neprokázal, že by komise s norlong měla zacházet jinak, než se společnostmi, které se účastní společného závazku.

another exporting producer granted nept, norlong, submitted that it does not wish to adhere to the joint undertaking accepted by the commission, but offered, within the deadline, a separate undertaking.
další vyvážející výrobce, kterému byl přiznán status nového vyvážejícího výrobce, norlong, uvedl, že si nepřeje přistoupit na společný závazek přijatý komisí, ale v dané lhůtě nabídl samostatný závazek.

with regard to the separate undertaking offered by norlong, it should be recalled that the original undertaking accepted by decision 2006/109/ec was a joint liability undertaking of 20 companies together with the cccme.
s ohledem na samostatný závazek nabídnutý norlong je třeba připomenout, že původním závazkem přijatým rozhodnutím 2006/109/es byl společný odpovědnostní závazek 20 společností s cccme.

following three requests for nept based on article 1(4) of the definitive regulation, the council, by regulation (ec) no 426/2008 [6] amended the definitive regulation and assigned an individual duty rate of 28,6 % to the exporting producers handan county yan yuan smelting and casting co., ltd (handan), xianxian guozhuang precision casting co., ltd (xianxian) and wuxi norlong foundry co., ltd (norlong).
na základě tří žádostí o status nového vyvážejícího výrobce založených na čl. 1 odst. 4 konečného nařízení rada nařízením (es) č. 426/2008 [6] změnila konečné nařízení a přidělila individuální celní sazbu 28,6 % vyvážejícím výrobcům handan county yan yuan smelting and casting co., ltd (dále jen „handan“), xianxian guozhuang precision casting co., ltd (dále jen „xianxian“) a wuxi norlong foundry co., ltd (dále jen „norlong“).