Je was op zoek naar: oceanographic (Engels - Tjechisch)

oceanographic
oceánografie

oceanographic grid observation
pozorování v oceánografické souřadnicové síti

oceanographic geographical features
zeměpisné oceánografické prvky

oceanographic grid series observation
Řada pozorování v oceánografické souřadnicové síti

oceanographic point timeseries observation
pozorování oceánografického bodu časové řady

strengthening the intergovernmental oceanographic commission;
posílení mezivládní oceánografické komise;

layers for the spatial data theme oceanographic geographical features
vrstvy pro téma prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky

surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances
výzkumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a přístroje

different combinations of geographic and oceanographic conditions suit different technologies.
různé kombinace zeměpisných a oceánografických podmínek jsou vhodné pro různé technologie.

on the outskirts of the capital is a small museum, oceanographic salammbo .
na okraji hlavního města je malé muzeum, oceánografické salammbo .

the oceanographic, palau de la musica and the turia gardens are also very nearby.
the oceanographic, palau de la musica and the turia gardens are also very nearby.

oceanographic and geological research, traditionally strong in russia, have virtually ceased to exist.
oceánografický a geologický výzkum, v rusku tradičně silný a úspěšný, byl prakticky zastaven a přestal existovat.

data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on oceanographic geographical features.
poskytovatelé dat mohou použít hodnoty specifikované v technických pokynech inspire k zeměpisným oceánografickým prvkům.

the types specified for the spatial data theme oceanographic geographical features are structured in the following packages:
typy specifikované pro téma prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky jsou strukturovány v těchto skupinách:

in the evening, we swam in the famous oceanographic aquarium where the big fish were amazed, and all sorts of marine life.
k večeru jsme plavali ve slavné oceánografické akvárium, kde oni byli ohromeni velké ryby a všechny druhy mořského života.

the code lists defined in the spatial data theme oceanographic geographical features shall be used to identify phenomena represented by marinecontour spatial object types.
pro identifikaci jevů reprezentovaných prostorovými objekty typu marinecontour musí být použity číselníky definované v tématu prostorových dat oceánografické zeměpisné prvky.

the scientific advice makes it appropriate to concentrate on achieving the optimum exploitation rate that will guarantee the highest sustainable yield that the oceanographic conditions can allow.
na základě vědeckých doporučení je vhodné soustředit se na dosažení optimální míry využívání, jež zaručí nejvyšší udržitelný výnos, jaký oceánografické podmínky mohou umožnit.

exploratory fishing shall be carried out in close collaboration with the mauritanian institute of oceanographic research and fisheries (imrop).
průzkumný rybolov je provozován v úzké spolupráci s mauritánským ústavem pro oceánografický výzkum a rybolov (institut mauritanien de recherches océanographiques et des pêches (imrop)).

marine regions and their subregions are designated for the purpose of facilitating implementation of this directive and are determined taking into account hydrological, oceanographic and biogeographic features;
mořské oblasti a jejich podoblasti jsou vymezeny pro účely usnadnění provádění této směrnice a jsou určeny s přihlédnutím k hydrologickým, oceánografickým a biogeografickým rysům;

by way of derogation from the requirements of section 2.2. of annex ii, gridded data related to the theme oceanographic geographical features may be made available using any appropriate grid.
odchylně od požadavků oddílu 2.2 přílohy ii mohou být data v souřadnicové síti související s tématy oceánografické zeměpisné prvky zpřístupněna s využitím jakékoli vhodné souřadnicové sítě.