Je was op zoek naar: oceanographical (Engels - Tjechisch)

the area should be reasonably be coherent from a geographical and oceanographical, economic and social view point.
oblast by měla být dostatečně koherentní jak z pohledu zeměpisného a oceánografického, tak i ekonomického a sociálního.

as the condition that areas be reasonably coherent from a geographical, oceanographical, economic and social view point is sufficient, there should be no restriction to municipalities with less than 100000 inhabitants.
protože podmínka, aby byly oblasti dostatečně koherentní z hlediska geografického, oceánografického, hospodářského a sociálního, je dostačující, nemělo by existovat omezení pro obce s méně než 100000 obyvateli.

the first part of the amendment serves to clarify the priorities. the second part of the amendment is motivated by the fact that the article's first two paragraphs set out the basic guidelines for the measure. as the condition that areas be reasonably coherent from a geographical, oceanographical, economic and social view point is sufficient, there should be no restriction to municipalities with less than 100000 inhabitants.
první část pozměňovacího návrhu slouží k objasnění priorit. druhá část pozměňovacího návrhu je motivována skutečností, že první dva odstavce článku stanoví základní směry opatření. protože podmínka, aby byly oblasti dostatečně koherentní z hlediska geografického, oceánografického, hospodářského a sociálního, je dostačující, nemělo by existovat omezení pro obce s méně než 100000 obyvateli.