Je was op zoek naar: originators (Engels - Tjechisch)

qualitative requirements concerning sponsors and originators
kvalitativní požadavky ohledně sponzorů a původců

transparency requirements for originators, sponsors and sspe's
požadavky na transparentnost pro původce, sponzory a sekuritizační jednotky pro speciální účel

this should read ‘multiple’ in case of multiple originators.
v případě vícerých původců je třeba uvést „multiple“.

our third day's experience proofed theory that originators are the lightings.
naši teorii, že trávu nezapálili lidé, ale blesky jenom utvrdily zkušenosti ze třetího dne.

due diligence procedures should contribute to building greater confidence between originators, sponsors and investors.
postupy hloubkové kontroly by měly přispívat ke zvyšování vzájemné důvěry mezi původci, sponzory a investory.

originators and exchanging approved origination materials( e.g. printing plates) between the printing works.
příjem podkladů z různých zdrojů a výměnu již schválených tiskových podkladů( např. tiskových desek) mezi tiskárnami.

originator control
kontrola původcem