Je was op zoek naar: overpressure (Engels - Tjechisch)

overpressure
přetlak

overpressure test
přetlaková zkouška

max overpressure: 300%
maximální přetlak: 300 %

overpressure or strength
přetlak nebo pevnost

overpressure or underpressure;
přetlak nebo podtlak;

overpressure protection systems;
systémy ochrany proti přetlaku;

supply overpressure (1 line):
plnicí tlak (jednohadicový systém):

enter the internal overpressure.
zadejte vnitřní přetlak.

supply overpressure (1 line):... kpa
plnicí tlak (jednohadicový systém):. kpa

overpressure test under hydraulic conditions
přetlaková zkouška v hydraulických podmínkách

for pressures up to 14 bar overpressure.
pro tlaky až do 14 bar přetlaku.

suitable for an overpressure of up to 32 bar
vhodné pro přetlak do 32 bar.

annex 5a — overpressure test (strength test)
příloha 5a – přetlaková zkouška (zkouška pevnosti)

overpressure at coupling: (single-line):... kpa
plnicí tlak (jednohadicový systém): kpa

paragraph 6.15.5., overpressure bypass security.
bod 6.15.5., ochrana proti přetlaku obtokem.

the internal overpressure prevents the penetration of dust and dirt.
vnitřní přetlak zabraňuje vniknutí prachu a nečistot.

in case of external overpressure, enter a negative value.
v případě vnějšího přetlaku zadejte zápornou hodnotu.

the motors internal overpressure prevents the intrusion of dust and dirt.
vnitřní přetlak zabraňuje proniknutí prachu a znečištění.

substances and preparations liable to produce an overpressure in the container,
látky a přípravky schopné vytvořit v obalu přetlak,

the overpressure test has to be performed on each non-return valve.
přetlaková zkouška musí být provedena na každém zpětném ventilu.