Je was op zoek naar: owed (Engels - Tjechisch)

vat owed
dlužná dph

amount owed
dlužné části

interest owed;
úroky z dluhů;

(amounts owed to:
- přidruženým podnikům a

remuneration still owed
dosud splatná úplata

amounts owed to customers
závazky vůči klientům

debtors(amounts owed by:
e. pohledávky

interest owed and bank charges;
dlužné úroky a bankovní poplatky;

amounts owed to credit institutions
závazky vůči úvěrovým institucím

amounts owed to affiliated undertakings.
závazky vůči podnikům ve skupině.

title: amounts owed to customers
název: závazky vůči klientům

payables — amounts owed to suppliers.
závazky – částky dlužené dodavatelům.

2. amounts owed by affiliated undertakings.
1. pohledávky z obchodního styku.

he’ll pay you what you’re owed.
dá vám výplatu.

3.5.13. amounts owed to third parties
3.5.13 ČÁstky dluŽnÉ tŘetÍm stranÁm

debt reimbursements, interest owed, carried over deficits;
splátky dluhů, dlužné úroky, přenesení ztráty;

amounts owed to third parties -(115655) -— -— -(115655) -
Částky dlužné třetím stranám -(115655) -— -— -(115655) -

amounts owed to member states -(115655) -— -— -— -(115655) -
Částky dlužné třetím stranám -(115655) -— -— -— -(115655) -