Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
software pro správu nemovitostí
software pro správu nemovitostí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přihlaste se prosím nebo se zaregistrujte.
přihlaste se prosím nebo se zaregistrujte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přihlaste se nebo zaregistrujte, abyste mohl psát komentáře
přihlaste se nebo zaregistrujte, abyste mohl psát komentáře
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nejste přihlášen. přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
nejste přihlášen. přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mít účet? přihlaste se zde (cestující a hotely!)
mít účet? přihlaste se zde (cestující a hotely!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladí se pro vás poslední detaily...
ladí se pro vás poslední detaily...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já jsem se pro boha hrozně nadchnul.
já jsem se pro boha hrozně nadchnul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doporučuje se pro těhotné a kojící ženy.
doporučuje se pro těhotné a kojící ženy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. přihlaste se nebo zaregistrujte zdarma. _________________
jen registrovaní uživatelé mohou vidět odkazy v code. přihlaste se nebo zaregistrujte zdarma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cítíte se pro naší pozici být ten pravý/á?
cítíte se pro naší pozici být ten pravý/á?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale odešla jsem s celkem dost kousky a možná se pro nějaké ještě vrátím.
ale odešla jsem s celkem dost kousky a možná se pro nějaké ještě vrátím.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jelikož už doma jeden černý batoh mám, rozhodla jsem se pro tenhle bílý.
jelikož už doma jeden černý batoh mám, rozhodla jsem se pro tenhle bílý.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezpochyby se pro mě tohle město stalo významným nejvíc kvůli tomu, že právě tam mě požádal přítel o ruku.
bezpochyby se pro mě tohle město stalo významným nejvíc kvůli tomu, že právě tam mě požádal přítel o ruku.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
není možné věčně žít mezi dva světy. jenže když oba vás odmítaji, jak se pro jednoho z nich rozhodnout?
není možné věčně žít mezi dva světy. jenže když oba vás odmítaji, jak se pro jednoho z nich rozhodnout?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozhodl se pro třetí možnost, oznámit to policistům. kývl i na to, že je dovede k důkazům proti objednavatelům vraždy.
rozhodl se pro třetí možnost, oznámit to policistům. kývl i na to, že je dovede k důkazům proti objednavatelům vraždy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
680 0- $i používá se pro státní celek dvou polonezávislých států od roku 2003 do roku 2006, kdy srbsko a Černá hora vyhlásily samostatnost.
680 0- $i používá se pro státní celek dvou polonezávislých států od roku 2003 do roku 2006, kdy srbsko a Černá hora vyhlásily samostatnost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in czech použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení komise (ehs) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území společenství.
česky použije se pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 10 nařízení komise (ehs) č. 1722/93 nebo pro vývoz z celního území společenství.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: