Je was op zoek naar: pagination (Engels - Tjechisch)

pagination
stránkování

pagination questions
otázky se stránkováním

special pagination:
speciální delení stran:

pagination 1 2 3 4 5
předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 další

pagination – put content in one page.
stránkování – dát obsah na jedné stránce.

pagination 1 2 3 4 5 next ads
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 další

pagination for search results 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> +5 >> +10

this format also provides an option for pagination.
tento formát také poskytuje možnost pro stránkování.

in order to facilitate use of the reports, pagination is the same in all the language versions.
za účelem usnadnění používání sbírky rozhodnutí jsou stránky vydání v jed -no tlivých úředních jazycích číslovány stejným způsobem.

pagination of the documents may be made either consecutively with the procedural document to which they are annexed or consecutively but separately from that document.
stránkování podkladů musí být souvislé a může buď navazovat na číslování písemnosti, ke které jsou přiloženy, nebo od něj může být oddělené.

pagination of the application and annexes (points 8(d) and 52 of the practice directions);
číslování stránek žaloby a příloh [bod 8 písm. d) a bod 52 praktických pokynů];

chapter 14 contains a variety of other recipes to solve specific tasks, including upgrades, geocoding, pagination, the twitter api, and more.
kapitola 14 doplňuje některé ostatní věci pro řešení speciální problematiky, jako jsou upgrady, geocoding, stránkování, twitter api, a další.

when you move a scroll thumb content of grid is scrolling very fast and you very often skip some data (i assume that scrolling is used to browse data) in my applications i simply use pagination.
when you move a scroll thumb content of grid is scrolling very fast and you very often skip some data (i assume that scrolling is used to browse data) in my applications i simply use pagination.

the result of the command is displayed in a window where you can set the background color, font properties, color highlight, wrapping, pagination... (sample)
výsledek příkazu je zobrazován v okně, u kterého můžete nastavit barvu pozadí, vlastnosti písma, barevné zvýrazňování, zalamování, stránkování... (ukázka)

at point 52, the words ‘the pages of documents annexed to a pleading must be numbered’ shall be replaced by the words ‘the documents annexed to a pleading must be paginated’, and the words ‘page numbering’ shall be replaced by the word ‘pagination’.
v bodu 52 se slova „stránky příloh ke spisu účastníka řízení jsou číslovány“ nahrazují slovy „písemnosti přiložené ke spisu účastníka řízení se stránkují“ a slova „číslování stránek“ a „číslování“ se nahrazují slovem „stránkování“.