Je was op zoek naar: parliamentarians (Engels - Tjechisch)

he thinks it is we parliamentarians.
domnívá se, že to budeme my, poslanci parlamentu.

as parliamentarians we contributed much to that task.
poslanci se tohoto úkolu chopili s velkým zaujetím.

enhanced interaction between parliamentarians and citizens.
posilování interakce mezi parlamentem a občany.

mrs hübner will also meet parliamentarians from both countries.
d. hübnerová se rovněž setká s poslanci obou zemí.

nevertheless, we parliamentarians have a number of concerns.
přesto však máme, jako členové parlamentu, řadu obav.

rather, as parliamentarians, that responsibility is our calling.
pro nás, jako pro poslance, je tato odpovědnost posláním.

blanket condemnation of politicians and parliamentarians is not helpful.
paušální odsouzení politiků a členů parlamentů věci zásadně nepomůže.

voting by euro area parliamentarians on matters of emu competence;
hlasování poslanců zemí eurozóny o otázkách týkajících se hmu;

in amendment 58, only the first part was supported by parliamentarians.
v případě pozměňovacího návrhu 58 podpořili poslanci jen jeho první část.

for a considerable time we have been sparring with the official parliamentarians.
dlouho jsme se přeli s oficiálními parlamentárníky.

even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time.
dokonce i moji vnuci se mě zeptali, proč poslanci pořád aplaudují.

i have to make two declarations in response to points raised by parliamentarians.
musím učinit dvě prohlášení jako reakci na problémy, na něž upozornili poslanci.

i had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating.
musela jsem jim říci, že prezident truchlí, ale poslanci oslavují.

we european parliamentarians should not be demanding subsidies for the commitment to biogas.
za evropský parlament mohu říci, že nežádáme zvýhodnění pro bioplyn.

arab and european parliamentarians agree a joint declaration on the growing crisis in lebanon.
poslanci arabských a evropských parlamentů přijímají společné prohlášení k rostoucí krizi v libanonu.

for thirty months, governments and parliamentarians have been working on a new constitution for europe.
vlády a poslanci parlamentů už třicet měsíců evropě připravují novou ústavu.

but there are also countries where women account for 47% of their respective parliamentarians.
ale je třeba si rovněž uvědomit, že jsou země, kde dosahují až 47%.

parliamentarians were allowed to claim expenses for the upkeep of properties connected with their official duties.
poslanci si směli nárokovat proplacení výdajů za údržbu nemovitostí spojených s jejich úředními povinnostmi.

they may be regional presidents,regional parliamentarians, town councillors,mayors of large cities, etc.
mohou to být nejvyšší představitelé regionu, poslanci regionálníchzastupitelstev, městští radní, starostové velkých měst, apod.

on the bill's first reading, 79 parliamentarians voted for the bill, and only seven voted against it.
pro hlasovalo 79 poslanců, pouze sedm bylo proti.