Je was op zoek naar: parse (Engels - Tjechisch)

parse
analyzovat

#parse!
# parse! error: invalid cell/ array reference

parse file
analyzovat soubor

parse error
chyba analýzy

could not parse
nelze zpracovat

//parse input json
04/02/2014

parse error: %1
chyba analýzy:% 1

error in parse tree.
chyba v derivační strom.

failed to parse %1
selhala analýza% 1

cannot parse file '%1 '
soubor '% 1' nelze podrobně zkoumat

select folder to parse
zvolte složku pro prohledání

could not parse coordinates.
nelze zpracovat souřadnice.

cannot parse %1 gpx file.
nelze analyzovat gpx soubor% 1.

cannot parse result image
nelze udělat rozbor obrázku s výsledkem

could not parse diff output.
nepodařilo se zpracovat výstup z diff.

cannot parse theme file %1
nelze analyzovat soubor s motivem% 1

parse error at %1 line %2
chyba v analýze% 1 na řádku% 2

error: cannot parse file %1.
chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1.

scott parse 1 200 000 kè (1)
carl gunnarsson 2 500 000 kč (4)

error: unable to parse file %1.
chyba: nelze syntakticky zpracovat soubor% 1.