Je was op zoek naar: persecuted (Engels - Tjechisch)

persecuted
perzekuce

others persecuted him.
tisk by ho ukřižoval.

journalists were arrested and persecuted.
dochází k zatýkání a pronásledování novinářů.

they would be tortured and persecuted.
budou mučeni apronásledováni.

"you were also persecuted more than anybody."
„byl jsi také pronásledovaný víc než kdokoliv jiný.“

many were persecuted by their unbelieving brethren.
mnohé pronásledovali jejich nevěřící bratři.

i remember a time the lie of the persecuted -
vzpomínám si nějaký čas lež pronásledovaní -

vilified and persecuted for almost three decades.
pomlouván a pronásledován téměř tři desetiletí.

critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
kriticky píšící novináři jsou zastrašováni, pronásledováni a vražděni.

christianity is the most persecuted religion in the world.
křesťanství je nejvíce pronásledováni náboženství na světě.

after constantine, then, christians were no longer persecuted.
po konstantinovi už křesťané nebyli více pronásledováni.

han meilin was badly persecuted during the cultural revolution.
chan mej-lin byl během kulturní revoluce terčem těžkého pronásledování.

and he lived openly without being persecuted, right?
a žil otevřeně bez pronásledování, že ?

new york – the roma have been persecuted across europe for centuries.
new york – romové byli po staletí v celé evropě terčem ústrků.

god's church is a triumphant, despised, persecuted remnant.
boží církev je vítězoslavný, opovrhovaný, pronásledovaný ostatek

and what merit did i have who persecuted those who believed in him?
a jakou zásluhu jsem měl před ním já, který jsem pronásledoval ty, kteří v něho věřili! hleďte, byl jsem pachatel zla a nespravedlnost sama.

they, too, have been persecuted for not being “sons of the soil.”
jejich příslušníci byli pronásledováni proto, že nebyli „syny této země“.

[hg 1.115.11] "when have i cursed and persecuted you?
[db 1.115.11] kdy já jsem tě proklel a pronásledoval?!

anthemius persecuted a neighbour and rival zenon by reflecting sunlight into his house.
anthemius pronásledováni soused a rival zenon, které odrážejí sluneční světlo do jeho domu.

when king herod persecuted the christians, james was one of the first to be beheaded.
když král herodes pronásledoval křesťany, james byl jedním z prvních, které mají být sťat.