Je was op zoek naar: pledges (Engels - Tjechisch)

financial pledges
finanční přísliby

pledges have not been honored.
sliby se nedodržují.

some of the main business pledges are:
některé hlavní závazky firem:

guarantees and pledges on investment credit
záruka a ručení za investiční úvěr

the eu pledges to continue this support.
eu se zavazuje, že bude v této podpoře pokračovat.

pledges of billions of dollars are announced.
vyhlásí se závazky ve výši miliard dolarů.

on developed countries' reduction pledges in 2020
na návrhy snížení emisí rozvinutých zemí do roku 2020

yet the us repeatedly violates its own un pledges.
přesto usa opakovaně porušují své vlastní závazky vůči osn.

what is happening about the pledges inside the eu?
co se stalo se závazky v rámci eu?

and those who keep their pledges and their covenant,
a kdo svěřené opatrují a úmluvy své pevně dodržují

and those who honor their trusts and their pledges.
a kdo svěřené opatrují a úmluvy své pevně dodržují

the commission has sought pledges in the following key areas:
komise usilovala o dosažení závazků v těchto klíčových oblastech:

legal services in encumbering real estate (easements, pledges)
právní servis v oblasti zatížení nemovitostí (věcná břemena, zástavní práva)

member states' financial pledges since 23 september 2015, € million
finanční přísliby členských států po 23. září 2015 (v milionech eur)

transfers, deposits, pledges, administration and management of securities, agency contracts
převody, vklady, zástavy, správa a obhospodařování cenných papírů, obstaravatelské smlouvy

obesity epidemic: markos kyprianou pledges action as data shows more children overweight
epidemie obezity: markos kyprianou hodlá zakročit – roste počet dětí s nadváhou

time commitments and resources pledges followed through, including organisations "obesity – proofing".
splnění časových a finančních závazků, včetně „testování obezity“ organizací.

negative-pledge clause
ustanovení o záporném zajištění