Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(chápete, o co jsem se tu pokusila?)
(chápete, o co jsem se tu pokusila?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokusila jsem se obsáhnout to, co jsme psali, že posloucháte...tak snad tam nic důležitého nechybí
pokusila jsem se obsáhnout to, co jsme psali, že posloucháte...tak snad tam nic důležitého nechybí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nb, která v roce 2002 pevzala pohledávku od eské finanní, se také pokusila vymoci ástku zpt.
Čnb, která v roce 2002 převzala pohledávku od České finanční, se také pokusila vymoci částku zpět.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tentokrát jsem se pokusila snížit své očekávání, což pro mě byl určitý problém-jsem hrozný snílek, ale ted' se dá bezpečně říct, že to vše bylo vysněné.
tentokrát jsem se pokusila snížit své očekávání, což pro mě byl určitý problém-jsem hrozný snílek, ale ted‘ se dá bezpečně říct, že to vše bylo vysněné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26. eská finanní se snaila vymoci zpt ástku czk 9.000 milion u soudu s poukazem na neoprávnný majetkový prospch. nb, která v roce 2002 pevzala pohledávku od eské finanní, se také pokusila vymoci ástku zpt. nicmén v beznu 2004 nb odstoupila od soudního sporu proti agb, protoe povaovala za obchodn rozumnjí ve sporu nepokraovat.
26. Česká finanční se snažila vymoci zpět částku czk 9.000 milionů u soudu s poukazem na neoprávněný majetkový prospěch. Čnb, která v roce 2002 převzala pohledávku od České finanční, se také pokusila vymoci částku zpět. nicméně v březnu 2004 Čnb odstoupila od soudního sporu proti agb, protože považovala za obchodně rozumnější ve sporu nepokračovat.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: