Je was op zoek naar: polychromed (Engels - Tjechisch)

polychromed wood.
polychromované dřevo.

these parts were polychromed separately before the definitive putting together of the whole.
tyto díly byly polychromovány samostatně před definitivním sestavením celku.

lime and pine wood, polychromed ingreen tempera, glass, mica, copper, brass,
sklo, slída, měď, mosaz, ocel, olovo, cín, hliník, včelí vosk, šelak,

miniature of fully polychromed porcelain bearded dwarf playing a violin and dressed in a long coat with wide collar and in wide hat.
miniaturní plně polychromovaná postavička z porcelánu představuje trpasličího vousatého muže hrajícího na housle a oblečeného v plášti s pelerínou a širokém klobouku.

the raised brocade is, according to the author, composed of chalk bound with glue and polychromed before its application to the carving.
plastický brokát je podle autora složen zkřídy, pojené klihem abyl polychromován před aplikací na plastiku.