Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he heard indecent jokes from prelates, and was filled with horror at their awful profanity, even during mass.
slyšel, jak preláti neslušně žertují a zděsil se, když zaslechl, že se tak chovají dokonce i při mši.
just had to swear me off a bit now that it's advertising on the insider, and it had to be in greek .. greek profanity weighs more!
jen mě musel přísahat off trochu teď, že je to reklama na insider, a to muselo být v řečtině .. Řek vulgární váží víc!
of course, the same comments policy guidelines apply in the forum as elsewhere at skeptical science - no ad hominem attacks, no politics, no profanity or inflammatory comments.
of course, the same comments policy guidelines apply in the forum as elsewhere at skeptical science - no ad hominem attacks, no politics, no profanity or inflammatory comments.
the most beautiful names belong to allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited.
bohu náleží jména nejkrásnější; vzývejte jej tedy jimi a nechte být ty, kdož jména jeho překrucují - ti budou odměněni za to, co činili.
verily those who disbelieve and hinder others from the path of allah and from the sacred mosque which we have appointed for mankind, equal in respect thereunto are the dweller therein and the stranger. and whosoever will seek profanity therein wrongfully, we shall make him taste of a torment afflictive.
a věru těm, kdož nevěří a odvádějí jiné z cesty boží a od mešity posvátné, již jsme určili pro všechny lidi - jak pro ty, kdož u ní sídlí, tak i pro kočovníky, a těm, kdož chtěli by zde zavést bludnou víru ze svévole, dáme okusit trestu bolestného.
aside from classroom disturbances, other factors hindering instruction included student absenteeism (46%), students turning up late for class (39%), profanity and swearing (37%), and intimidation or verbal abuse of other students (35%).
kromě vyrušování v hodině byly zmíněny další faktory negativně ovlivňující výuku: záškoláctví (46 %), pozdní příchody (39 %), hrubé a urážlivé vyjadřování (37 %) a zastrašování nebo urážení ostatních žáků (35 %).