Je was op zoek naar: proprietors (Engels - Tjechisch)

paid working proprietors,
placení pracující majitelé,

- paid working proprietors,
- lastniki, ki so plačani za svoje delo,

sole proprietors/unincorporated partnerships.
podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem / neregistrovaná společenství.

sole proprietors/unincorporated partnerships’
podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/neregistrovaná společenství.“

unpaid working proprietors (owners),
neplacení pracující majitelé (vlastníci),

- unpaid working proprietors (owners),
- neplatení pracujúci vlastníci (majitelia),

paid working proprietors and paid family workers,
placení pracující majitelé a placení rodinní příslušníci,

buildings in shared ownership with co-proprietors,
budovy, kterých jsou orgány společenství spoluvlastníkem,

for sole proprietors/unincorporated partnerships see section 3.
pokud jde o podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem / neregistrovaná společenství, viz oddíl 3.

persons who can be proprietors of community trade marks
osoby způsobilé být majiteli ochranných známek společenství

service innovation should no longer depend on api proprietors.
zlepšení služeb by již nemělo záviset na vlastnících api.

member states shall approve only mills whose proprietors:
Členské státy uznají pouze lisovny, jejichž majitelé:

remaining assets( 1) central counterparties.( 2) sole proprietors/ unincorporated partnerships.
ostatní aktiv( 1) centrální protistrany( 2) podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/ neregistrovaná společenství.

sole proprietors and unincorporated partnerships (sub-population of ‘households’) (esa 95, paragraph 2.76d)
podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem a neregistrovaná společenství (dílčí soubor „domácností“) (esa 95, odstavec 2.76d)

examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
průzkum náležitostí týkajících se práv majitele