Je was op zoek naar: protestors (Engels - Tjechisch)

with millions of protestors […]
zatímco miliony protestujících se mají v pátek […]

gave orders to shoot protestors in homs.
nařídil střelbu do demonstrantů v homsu.

responsible for the violence against protestors in homs.
odpovědný za násilí vůči demonstrantům v homsu.

responsible for repression of peaceful protestors in douma.
odpovědný za represe vůči pokojným demonstrantům ve městě dúmá.

gave orders to troops to shoot protestors in douma
nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě dúmá.

ordered troops to shoot protestors in baniyas and deraa
nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městech banjas a dará.

gave orders to troops to shoot protestors in al-herak
nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě al-herak.

responsible for the use of violence against protestors across syria.
odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům na celém území sýrie.

gave orders to troops to shoot at protestors in mo'adamiyeh.
nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě muadamíja.

clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.
ke střetům došlo na nedalekém místě, když se shromažďovalo stále více demonstrantů, aby projevili nespokojenost s rozhodnutím soudu.

in ninety days, these organizers turned out more than 5 million protestors worldwide.
za devadesát dnů se tedy organizátorům podařilo na celém světě zmobilizovat více než pět milionů demonstrantů.

commander special forces. responsible for the use of violence against protestors across syria.
velitel zvláštních sil; odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům v celé sýrii

the protestors are singularly inarticulate but four big "no's" do emerge:
protesty jsou kupodivu poněkud neartikulovatelné, nicméně čtyři velká „ne“ nelze přehlédnout:

needless to say, it would also provide support for the anti-globalization protestors everywhere.
netřeba připomínat, že by zároveň poskytl oporu bojovníkům proti globalizaci na celém světě.

in writing. - i condemn the chinese armed forces' repression of tibetan protestors.
písemně. - odsuzuji represe čínských ozbrojených sil proti protestujícím v tibetu.

after 1968, western student protestors gradually entered their countries’ political and intellectual establishments.
demonstranti z řad západních studentů po roce 1968 postupně pronikli do politického a intelektuálního establishmentu ve svých zemích.

ordered troops to shoot at protestors in and around damascus, including mo'adamiyeh, douma, abasiyeh, duma.
nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v damašku a jeho okolí, včetně měst muadamíja, dúmá, abasije, duma.

another protestor made fun of his effort and we all laughed.
další protestující dělal legraci z jeho úsilí a všichni jsme se zasmáli.