Je was op zoek naar: proved (Engels - Tjechisch)

proved tests:
prokázané testy:

proved ore reserves
zjištěné (viditelné) zásoby rudy (nerostné suroviny)

both proved futile.
obojí se ukázalo jako marné.

there he proved:
tady se ukázala:

this has proved asignificantchallengeforseveralreasons.
tose ukázalo býtvelkouvýzvou z½několika důvodů.

they independently proved that :
jsou nezávisle prokázáno, že:

that hope soon proved illusory.
takové naděje se záhy ukázaly jako iluzorní.

dogs bred by us proved it:
dogs bred by us proved it:

that, however, proved sufficient.
to úplně stačilo.

proved and probable ore reserves
zjištěné (viditelné) a pravděpodobné zásoby rudy (nerostné suroviny)

but this constraint proved futile.
tento nátlak se ale ukázal jako marnost.

unfortunately, that has proved impossible.
to se bohužel ukázalo jako nemožné.

tigated/proved at this study.
toto hodnotit.

he proved that the engel identity
je prokázáno, že engel identity

landfill bans have also proved effective.
Účinný se rovněž ukázal být zákaz skládkování.

however, these have proved insufficient.
ukázalo se však, že tyto iniciativy nestačí.

russia’s calculations proved correct.
ruské úvahy se ukázaly jako správné.

but education laws have proved elusive too.
Školské zákony se ale také ukázaly jako prchavé.

elsewhere, change proved far more complicated.
jinde se změny ukázaly jako ještě mnohem složitější.

proved excellent 28/07/2013 18:15
ukázal vynikající 28/07/2013 18:15