Je was op zoek naar: prtr (Engels - Tjechisch)

content of the european prtr
obsah evropského prtr

prtr reporting practice (article 5)
postup ohlaŠovÁnÍ pro evropskÝ prtr (ČlÁnek 5)

the european prtr shall include information on:
evropský prtr obsahuje informace o:

the european prtr will fully succeed the existing eper.
stávající evropský registr emisí znečišťujících látek bude plně nahrazen evropským registrem úniků a přenosů znečišťujících látek.

serbia started reporting to the e-prtr in 2011.
v roce 2011 začalo údaje do registru e-prtr podávat srbsko.

the european prtr shall include links to the following:
evropský prtr obsahuje odkazy na:

a prtr is also a powerful information tool for the policy makers themselves.
registr úniků a přenosů znečišťujících látek je rovněž výkonným informačním nástrojem pro samotné tvůrce politik.

european prtr within nine months after the entry into force of this regulation and in
do devíti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost a po konzultacích s výborem uvedeným v čl.

the upgrading of eper into a european prtr therefore does not entail any conceptual change.
z toho důvodu nepředstavuje rozšíření evropského registru emisí znečišťujících látek na evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek žádnou koncepční změnu.

european pollutant release and transfer register (e-prtr) regulation
nařízení o evropském registru úniků a přenosů znečišťujících látek (prtr)

in the following two items the proposal differs from the un-ece prtr protocol:
tento návrh se liší od protokolu ehk osn o registru úniků a přenosů znečišťujících látek ve dvou následujících položkách :

the guidance document for implementation of the european prtr shall address in particular details on the following:
příručka pro provádění evropského prtr bude upravovat zejména:

this report shall be submitted to the european parliament and the council, together with an assessment of the operation of the european prtr.
tato zpráva se předkládá evropskému parlamentu a radě spolu s hodnocením fungování evropského prtr.

in terms of the environmental consequences, public access and public participation regarding the european prtr will raise public awareness in industrial pollution.
z hlediska environmentálních důsledků zvýší přístup veřejnosti a její zapojení v souvislosti s evropským registrem úniků a přenosů znečišťujících látek uvědomění veřejnosti v oblasti průmyslového znečištění.

in particular, describe the competent authorities designed to identify e-prtr facilities and collect information on releases of pollutant from point sources.
popište zejména příslušné orgány, jejichž úkolem je určovat provozovny pro evropský prtr a shromažďovat informace o únicích znečišťujících látek z jednotlivých zdrojů.

describe the rules, procedures and measures ensuring the quality of the data reported under e-prtr and what these revealed about the quality of the reported data.
popište pravidla, postupy a opatření k zajištění kvality údajů ohlašovaných pro evropský prtr a jaké informace o kvalitě ohlašovaných údajů přinesly.

the commission, assisted by the european environment agency, shall incorporate the information reported by the member states into the european prtr within the following time-limits:
komise, jíž je nápomocna evropská agentura pro životní prostředí, začlení informace ohlášené členskými státy do evropského prtr podle tohoto časového plánu: