Je was op zoek naar: remain (Engels - Tjechisch)

remain
zůstávat

remain:
remain:

remain preserved
zůstávají zachovány

remain valid.
však nadále trvají.

13. "...remain" - 0:27
13. "forever" - 9:20

yet questions remain.
otázky přesto zůstávají.

to remain silent;
právo nevypovídat,

considerable uncertainties remain
přetrvávají značné nejistoty

significant obstacles remain.
některé závažné překážky nebyly odstraněny.

however, problems remain.
některé problémy však přetrvávají.

cpu: remain calm kryten.
centrÁlnÍ jednotka: zachovej klid, krytone. mluví k tobě tvá centrální jednotka.

cause may remain unknown
příčina může zůstat neznámý

yet serious problems remain.
přesto přetrvávají vážné problémy.

however, many challenges remain.
přesto však přetrvává řada problémů.

both, however, remain unaltered.
obě tyto veličiny však zůstaly nezměněny.

rural areas remain unattractive
venkovské oblasti stále nejsou atraktivní

future developments remain uncertain.
další vývoj zůstává nejistý.

however, considerable challenges remain.
nadále je však zapotřebí pokračovat v řešení závažných úkolů.

substantial challenges, however, remain.
„přesto nadále existují zásadní problémy.

waiting (x remains)
Čekám (x zbývá)