Je was op zoek naar: reminding (Engels - Tjechisch)

yeah, thanx for reminding!
yeah, thanx for reminding!

thank you for reminding me.
děkuji z připomenutí.

so remind, if reminding helps.
pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné.

thank you for reminding us of this.
děkuji vám, že jste nás na toto upozornil.

we should keep reminding ourselves of this.
to bychom si měli stále připomínat.

and those (angels) dropping, reminding
a připomenutí vrhajících,

it was reminding me of a school cafeteria.
takže vlastně taková kombinace se školní jídelnou.

haha, thanks for reminding me to remove him.
thanks, for your offers.

therefore do remind, surely reminding does profit.
pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné.

beautiful rocks reminding us of arches caught our fancy.
nádherné skály připomínající v mnohém arches nás uchvátily.

also i’m reminding you about my newly set upformspring.
also i’m reminding you about my newly set upformspring.

for we need no reminding of what must be ukraine’s priority.
vždyť nám není třeba připomínat, co musí být prioritou ukrajiny.

try to prevent repetitive strain injury by reminding a user to rest.
předcházení chorobě rsi připomínáním uživateli, aby si odpočinul.

it is god reminding you that a soul is created for love and kindness!
— a ty se teď uč být hodná, jako bůh. snaž se!

so keep on reminding through the qur'an whoever fears my warning.
připomínej tedy pomocí koránu těm, kdo hrozby mé se obávají.

abraham exercised his faith to keep reminding himself he was a stranger on this earth.
abraham používal svou víru, aby si neustále připomínal, že je jen cizincem na této zemi.

with this we agree, while reminding that the acceptance varies much between member states.
s tímto tvrzením souhlasíme, připomínáme však, že postoj k jaderné energii se mezi členskými státy velmi liší.

reminding india of china’s claims is therefore all the more urgent for china.
připomínání čínských nároků indii je proto pro Čínu o to naléhavější.

this put intoperspective the western normsand values, reminding me aboutwhere i am coming from.”
tady se mi ty západnínormy a hodnotyzrelativizovaly, připomněla jsemsi, odkud pocházím.“

the committee's role as watchdog reminding the eu of its sustainable development commitments remained important.
výbor i nadále sehrává důležitou úlohu strážce, který eu připomíná její závazky v oblasti udržitelného rozvoje.