Je was op zoek naar: render unfit for use (Engels - Tjechisch)

unfit for work
ukončení pracovní činnosti

unfit for work (33)
je práce neschopen/neschopna (33).

permanently unfit for work.
trvale práce neschopná.

unfit for human consumption
nezpůsobilé k lidskému požívání

goods unfit for consumption,
zboží nezpůsobilé k požívání,

•you must be unfit for work;
• příspěvek na poskytnutí péče (treatment benefit).

products unfit for human consumption
produkty nevhodné k lidské spotřebě

unfit for human consumption (d)
nezpůsobilé k lidskému požívání (d)

handling euro coins unfit for circulation
manipulace s euromincemi nezpŮsobilÝmi k obĚhu

such meat is unfit for human consumption;
je nevhodné k lidské spotřebě,

checks of euro coins unfit for circulation
kontroly euromincí nevhodných pro oběh

industrial eggs are unfit for human consumption.
průmyslová vejce nejsou vhodná k lidské spotřebě.

declaring the carcases unfit for human consumption;
prohlášení jatečně upravených těl za nevhodná k lidské spotřebě,

declaring the carcases unfit for human consumption; and
prohlášení jatečně upravených těl za nevhodná k lidské spotřebě a

dried offal, pigs ears, unfit for human consumption.
sušené droby, vepřové uši, nevhodné pro lidskou spotřebu

unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
nezpůsobilé nebo učiněné nezpůsobilými k lidskému požívání

annex 8 goods unfit for consumption (list of denaturants)
příloha 8 zboží nezpůsobilé k požívání (seznam denaturačních prostředků)

annex 8 goods unfit for consumption (list of denaturants)
příloha 8 zboží nezpůsobilé k požívání (seznam denaturačních prostředků)

the addition of denatonium benzoate, isopropyl alcohol, and butyl alcohol or methyl ethyl ketone renders the product unfit for human consumption.
přidáním denatoniumbenzoátu, isopropylalkoholu a butylalkoholu, nebo methyl(ethyl)ketonu se výrobek stává nezpůsobilým k lidskému požívání.