Je was op zoek naar: repay (Engels - Tjechisch)

loan to repay incompatible aid
půjčka na splacení neslučitelné podpory

thus we repay the guilty.
a takto my odměňujeme provinilé.

it should repay the favor.
mělo by tento prospěch splatit.

the loan to repay the incompatible aid
půjčka na splacení neslučitelné podpory

household will not be able to repay debt
domácnost nebude schopna splatit dluh

all the proceeds were used to repay wak.
veškerý výtěžek byl použit na vyplacení fondu wak.

it may repay the loan in annual instalments.
půjčku může splácet v ročních splátkách.

still, still some dream will time repay,
co přes něj dál, pouhý to sen,

undertake to repay any sum collected in error.
zavázat se vrátit jakoukoli neoprávněně získanou částku.

attachment: undertaking to repay (if applicable)
příloha: závazek splacení (přichází-li v úvahu)

this is how we repay the wrong-doers."
takto my odměňujeme nespravedlivé."

when you need some help, perhaps they'll repay you.
naopak kdyz nekdo pomuze vam, to nejmensi, co muzete udelat, je podekovat mu...

tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
neplatičům bylo nabídnuto osvobození od penále za opožděné placení daní.

(d) undertake to repay any sum collected in error.
d) zavázat se vrátit jakoukoli neoprávněně získanou částku.

documents demonstrating that the fpap has been ordered to repay the aid.
dokumentaci, která prokáže, že již bylo fpap nařízeno navrácení podpory.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
doklady prokazující, že příjemci bylo nařízeno podporu vrátit.

but their governments do not have to repay their debts, either.
ani jejich vlády ale nemusí své dluhy splácet.

this amount is used to repay amounts owed to the social security office.
tato částka je použita k uhrazení pohledávek Úřadu sociálního zabezpečení.

however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.
zemědělec však může vrátit částku, aniž by čekal na odečtení.

credit agreements under which the consumer is required to repay the credit:
smlouvy o úvěru, podle nichž je spotřebitel povinen splatit poskytnutý úvěr: