Je was op zoek naar: repayable (Engels - Tjechisch)

repayable advance
vratná záloha

non-repayable aid
nevratná pomoc

repayable on demand
splatné na požádání;

non-repayable grant
nenávratná finanční subvence

(a) repayable on demand
a) splatné na požádání,

forms of repayable assistance
formy návratné pomoci

special conditions for repayable advance
zvláštní podmínky pro vratné zálohy

materialise reception of repayable deposits;
představují přijímání vymahatelných vkladů;

3 deposits or other repayable funds
3. vklady nebo jiné splatné peněžní prostředky

other creditors repayable within a year.
ostatní věřitelé splatná do jednoho roku.

they materialise reception of repayable deposits;
představují přijímání vymahatelných vkladů;

taking deposits and other repayable funds.
přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků.

acceptance of deposits and other repayable funds
přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků

(iii) materialise reception of repayable deposits;
iii) představují přijímání vymahatelných vkladů;

fixed-term deposits, deposits repayable on demand
termínové vklady, vklady splatné na požádání

specific eligibility rules for grants and repayable assistance
zvláštní pravidla způsobilosti pro granty a vratnou pomoc

repayable assistance subject to an obligation for full repayment;
vratnou pomoc, která musí být vrácena v plné výši;

(v) acceptance of deposits and other repayable funds;
v) přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků;

fixedterm deposits, deposits repayable on demand nominal value mandatory
termínové vklady, vklady splatné na požádání jmenovitá hodnota povinné

current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand
běžné účty, termínové vklady, vklady splatné na požádání