Je was op zoek naar: rinsing machine (Engels - Tjechisch)

rinsing
propláchnutí

rinsing agents
oplachovací činidla

continue rinsing.
pokračujte ve vyplachování.

rinsing of the pump
promývání pumpy

rinsing connections for toilet tank
přípojky na vyplachování nádrží sociálních zařízení

figure 3: arrangement for rinsing
obrázek 3:

short time of reaction and easy rinsing,
krátká doba reakce a snadné oplachování,

repeat the rinsing operation once or twice.
výplach opakujte jedenkrát nebo dvakrát.

aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
oplachové vody obsahující nebezpečné látky

washing, spinning, rinsing – completely automatically.
praní, ždímání i oplachování - zcela automaticky

repeat this rinsing operation two or three times.
toto proplachování se opakuje dvakrát nebo třikrát.

rinsing of pump to avoid insulin under-delivery
promývání pumpy s cílem předejít podání nedostatečné dávky

rinsing of the floor without affecting the lacquered coat.
vytírání podlahy bez porušení lakovaného povrchu.

liquid deriving from foodstuffs as well as cleaning, disinfecting and rinsing fluids should be able to be discharged from the machine without impediment
tekutiny vyteklé z potravin a rovněž čisticí, dezinfekční a oplachovací kapaliny by mělo být možné vypustit ze stroje bez jakýchkoli překážek

in case of accidental contact, rinsing with water is recommended.
v případě náhodného kontaktu se doporučuje omytí vodou.

remove contact lenses if present and easy to do. continue rinsing
vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. pokračujte ve vyplachování.

rinsing (only applies to retention toilet discharge equipment),
vyplachování (vztahuje se pouze na zařízení pro vyprazdňování uzavřených toalet),

they incorporate the latest technology in cooling, rinsing, controlling and measuring
zahrnují v sobě nejmodernější technologie chlazení, oplachování, ovládání a měření.

if an insufficiently transparent sediment forms , it shall be clarified by rinsing.
pokud se vytvoří nedostatečně čirý sediment, může být propláchnutím projasněn.

a total volume of 1 ml pbs should be used for rinsing both slides.
k opláchnutí obou sklíček by se měl použít celkový objem 1 ml pbs.