Je was op zoek naar: safekeeping (Engels - Tjechisch)

safekeeping
úschova

for safekeeping to the storage.
do úschovy na skladování.

safekeeping and administration of securities
uložení a správa cenných papírů

safekeeping and administration of securities.
uložení a správa cenných papírů.

safekeeping and storage of money;
úschova a uložení peněz;

safekeeping of assets and depositary liability
Úschova aktiv a odpovědnost depozitáře

he shall be responsible for their safekeeping.
odpovídá za jejich úschovu.

he shall be responsible for their safekeeping.’;
je odpovědný za jejich úschovu.“;

he/she shall be responsible for their safekeeping.
odpovídá za jejich úschovu.

safekeeping duties with regard to assets held in custody
povinnosti úschovy u aktiv držených v opatrování

safekeeping duties regarding ownership verification and record keeping
povinnosti úschovy týkající se ověření vlastnictví a vedení evidence

the accounting officer shall be responsible for their safekeeping.
Účetní odpovídá za jejich úschovu.

operational risks and risks related to safekeeping of assets;
provozní rizika a rizika související s opatrováním majetku;

safekeeping of finances in the deposits of our office, lawyer or bank
Úschovy finančních prostředků v depozitu naší kanceláře nebo banky

safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.
úschovu a správu v souvislosti s podílovým jednotkami subjektů kolektivního investování.

cash, flight tickets and passports can be deposited in the safe for safekeeping.
peníze v hotovosti, letenky a pas můžete dát vedoucímu kurzu k uschování v bezpečnostní schránce.

safekeeping of collateral granted by the fund as part of sft and other financing structure
Úschova kolaterálu poskytnutého fondem v rámci sft a jiných struktur financování

for your peace of mind, we even have a camp bank that students may use for safekeeping.
abyste nemuseli mít obavy, tak na táboře dokonce funguje banka, do které si všichni účastníci mohou uložit svoje kapesné.

in particular, national rules diverge on the conditions applying where safekeeping is delegated.
vnitrostátní předpisy se odchylují především v podmínkách uplatňovaných v případě, že je opatrováním pověřen jiný opatrovatel.

(b) take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence for it;
b) přijmout nutná opatření k zabezpečení a zajištění důkazů;