Je was op zoek naar: sanctimonious (Engels - Tjechisch)

i hope the minister does not believe the sanctimonious claptrap he read this house.
doufám, že pán ministr nevěří svatouškovským nesmyslům, které četl v tomto parlamentu.

we are not talking here about sanctimonious dogmatism but about an urgent situation that the european union must help to resolve.
nehovoříme tu o licoměrném dogmatismu, ale o naléhavé situaci, s jejímž řešením musí evropská unie pomoci.

we are being a little sanctimonious in insisting on this, of course, as we know that burma is not the only country in the region where human rights are being trampled into the mud.
když na tom trváme, jsme samozřejmě tak trochu pokrytečtí, protože víme, že barma není jedinou zemí v regionu, kde jsou lidská práva zašlapávána do bláta.

the united nations development program has championed the position that all countries should get significant aid, regardless of how they are governed, on the grounds that thousands of children die every day and there is no room for sanctimonious extremism.
rozvojový program organizace spojených národů prosazoval názor, že významnou pomoc by měly dostat všechny státy, bez ohledu na to, jak jsou spravované, a to na základě toho, že každý den umírají tisíce dětí a na licoměrný extremismus nezbývá prostor.

(de) mr president, i wanted to speak again because a number of my fellow members have spoken about the jobs issue in perhaps somewhat sanctimonious terms.
(de) pane předsedající, chci vystoupit znovu, protože několik mých kolegů hovořilo o otázce pracovních míst, a to velmi pokryteckým způsobem.

i have said so to hamas representatives in gaza myself before now, but let us have no more sanctimonious talk from israeli officials about the need to fight terrorism, because palestinians being bombed could name terrorists and they would name olmert, livni and barak.
Řekl jsem to osobně představitelům hamásu v gaze již dříve, ale ať už nemusíme poslouchat pokrytecké řeči izraelských představitelů o nutnosti boje proti terorismu, protože bombardovaní palestinci by mohli teroristy jmenovat a zazněla by jména olmert, livniová a barak.

warez-search.cz, download, stahuj stahuj,zdarma,filmy,hudbu,hry,serialy 2011-04-07t15:13:11+01:00 http://warez-search.cz/feed.php?f=88&t=429061 2011-04-07t15:13:11+01:00 2011-04-07t15:13:11+01:00 http://warez-search.cz/viewtopic.php?t=429061&p=454831#p454831 kali-yuga - slaves to the subliminal (2011) origin.......germany genre.......melodic death metal size.......119 mb bitrate.......320 kbps 01. bullethead 3:56 02. deadline 4:35 03. abyss of life 3:36 04. epidemic fear 4:06 05. fields of war 3:46 06. in blood we trust 4:34 07. suicide 3:35 08. dead shall reign 5:50 09. sanctimonious 4:08 10. slaves to the subliminal 5:07
warez-search.cz, download, stahuj stahuj,zdarma,filmy,hudbu,hry,serialy 2011-04-07t15:27:11+01:00 http://warez-search.cz/feed.php?f=45&t=429073 2011-04-07t15:27:11+01:00 2011-04-07t15:27:11+01:00 http://warez-search.cz/viewtopic.php?t=429073&p=454847#p454847