Je was op zoek naar: satz (Engels - Tjechisch)

ein satz (1994)
ein satz (1994)

zugeschlagener satz der grundausfuhrerstattung
zuschlagener satz der grundausfuhrerstattung,

in german: zugeschlagener satz der ausfuhrabgabe
v němčině: zugeschlagener satz der ausfuhrabgabe

ein satz (1994) — horn; organ 4:30
ein satz (1994) — lesní roh; varhany 4:30

[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.
[31] baymg, artikel 21 absatz 2 satz 2.

für die einen die signatur - für die anderen der sinnloseste satz der welt.
für die einen die signatur - für die anderen der sinnloseste satz der welt.

in german lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von … eur/t eigengewicht
v němčině lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von … eur/t eigengewicht

satz 2 lwfög werden nur "staatliche leistungen von 50 v.h. des notwendigen aufwandes gewährt".
satz 2 lwfög werden nur "staatliche leistungen von 50 v.h. des notwendigen aufwandes gewährt".

the unusual name of the reserve, i.e. soos, is probably derived from the german word satz, which means sediment.
nezvyklý název soos vznikl zřejmě z německého slova satz, což je usazenina.

(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung%quot%dornbirner sparkasse%quot% umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung "dornbirner sparkasse" umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.