Je was op zoek naar: set up the tracking code (Engels - Tjechisch)

- cleaning up the code.
- cleaning up the code.

set up the facebook app
nastavení aplikace facebook

set up the chromatographic system.
nastavení chromatografického systému.

how to set up the debugger:
jak nastavit debugger:

improve the tracking of progress;
zlepšit sledování dosaženého pokroku;

- how to set up the trend viewer
- nastavovat prohlížečku trendů

set up the monitoring and assessment arrangements.
kontrolní a hodnotící mechanizmy.

set up the communication group (rule 10a);
ustaví komunikační skupinu (článek 10a);

never set up the apparatus closer than this.
nikdy neumísťujte přístroj blíže než je výše uvedeno.

how much time does it take to set up the tool?
kolik času zabere nastavit samotný nástroj?

set up the following items on a clean surface
na čistý povrch si připravte následující pomůcky

set up the desktop background also known as wallpaper.
nastavení pozadí pracovní plochy (wallpaperu).

(g) set up the monitoring and assessment arrangements.
g) kontrolní a hodnotící mechanizmy.

instructions on how to set up the fermentation (pdf file)
uspořádání vaší fermentace (pdf)

the consortium plans to set up the pension arrangement in 2015.
konsorcium plánuje, že tento důchodový systém zavede v roce 2015.

european institutional set-up, the eesc fulfils a specific role
evropské unie, včetně vztahů mezi eu a hospodářskými a

set up the monitoring and assessment arrangements of the apiculture programmes.
prováděcí pravidla ke kontrole a hodnocení včelařských programů.

- to set up the organization rules, technical and economical restrictions.
- stanovení a vydávání organizačních norem, pravidel a závazných sportovních, technických a ekonomických předpisů.

set up the gas-chromatograph according to the manufacturer’s instructions.
připravte plynový chromatograf podle návodu výrobce.

in october 1985, stallman set up the free software foundation (fsf).
v říjnu roku 1985 stallman vytvořil free software foundation (fsf).