Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
32 also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
32 i to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domu boha našeho,
15 the rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the lord, to make an atonement for your souls.
15 bohatý nedá více, a chudý nedá méně, než půl lotu, když dávati budou obět pozdvižení hospodinu k očištění duší vašich.
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the shekel equivalent of 0,05 usd
vínovice nebo matolinové pálenky, s objemovým obsahem alkoholu 17 % obj. nebo více, jejichž cena za centilitr nepřesahuje ekvivalent šekelu ve výši 0,05 usd
spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume, whose price per centilitre exceeds the shekel equivalent of 0,05 dollar
vínovice nebo matolinové pálenky, s objemovým obsahem alkoholu 17 % obj. nebo více, jejichž cena za centilitr nepřesahuje ekvivalent šekelu ve výši 0,05 usd
16 and the people went out, and spoiled the tents of the syrians. so a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the lord.
16 protož vyšed lid, vzebral ležení syrské. a byla míra mouky bělné za lot, a dvě míry ječmene za lot vedlé řeči hospodinovy.
24 all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
24 všeho zlata vynaloženého na samo dílo, na všecko dílo svatyně, (bylo pak zlato obětované), devět a dvadceti centnéřů, a sedm set třidceti lotů podlé váhy svatyně.