Je was op zoek naar: simplifies (Engels - Tjechisch)

this greatly simplifies the view.
toto zobrazení velmi zjednodušuje.

this simplifies the matter considerably.
to celou záležitost značně zjednodušuje.

and simplifies a lot your code, too.
and simplifies a lot your code, too.

this conception simplifies application creation.
tato koncepce zjednodušuje tvorbu aplikací.

name – simplifies rule management by users.
název – slouží jen pro usnadnění uživatelské správy pravidel.

the proposal simplifies the legislative framework.
návrh vede ke zjednodušení legislativního rámce.

yet, this view simplifies and extenuates reality.
avšak tento pohled zjednodušuje a zmenšuje závažnost skutečnosti.

a regulation which simplifies the cohesion policy
nařízení zjednodušující politiku soudržnosti

the proposal considerably simplifies the consumer acquis.
návrh představuje významné zjednodušení spotřebitelského acquis.

act significantly simplifies the above shape demanding operations.
výrazným způsobem tak zjednodušuje především tvarově náročné operace.

(condition (b) simplifies the calculations, see 5.)
(podmínka (b) zjednodušuje výpočty, viz bod 5.)

simplify the administrative and regulatory framework;
zjednodušit správní a právní předpisy platné pro podniky;