Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you willing to be redeemed?
byly potřebné?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you willing to go beyond
tak kdo ti dal to právo život si brát
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you?
a vy?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
are you willing to help them? enjoy the game!
jste ochotni jim pomoci? užijte si hru!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure?
comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are you a blonde or brunette?
a vy jste blondýnka, nebo brunetka?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are we.
já už se těším na příští rok. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you freelance?
jste živnostník?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and say to him: 'are you willing to be purified,
a rci mu: "což se nepatří, aby ses očistil
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
once your chips are gone, so are you.
jakmile žetony jsou pryč, tak jsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you willing to do a trial translation of 2/3 sheets?
jste ochoten provést zkušební preklad 2-3 stran?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mrs.. neely, are you not willing to forgive your enemies? "
dobře, nebo ne?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you willing to participate in joint projects in other member states?
jste ochotni podílet se na společných projektech v jiných členských státech?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are you and hanna planning on getting married?
takže ty a hanna si hrajete na svatbu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are you impressed by the quality of gardena products?
takže jste kvalitou produktů gardena ohromen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are stock markets.
jsou jím i akciové trhy.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so are you ready to cook the dish at your very own kitchen?
takže jste připraveni vařit jídlo na vaší vlastní kuchyni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, are you merely building a case against your spouse?
pokud ano, buduješ pouze spor proti svému partnerovi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but so are many, perhaps most.
to ale platí pro většinu států, možná že většinu.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you going to help in making the situation worse or are you willing the game to take on by itself?
chystáte se pomoc při zhoršení situace nebo jste ochotni hra převzít sám o sobě?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: