Je was op zoek naar: softened (Engels - Tjechisch)

claw softened
onychomalacie

keep softened icon
ponechat rozmazanou ikonu

diarrhoea softened stools
průjem měkká stolice

and we softened iron for him.
a změkčili jsme pro něj železo

and we softened for him iron:
a změkčili jsme pro něj železo

and we softened for him the iron.
a změkčili jsme pro něj železo

these rains softened the ground.
tyto deště změkčily půdu.

we softened the iron for him, (saying):
a změkčili jsme pro něj železo

his daughter, however, has clearly softened the tone.
jeho dcera však očividně zmírnila tón.

but even the softened laws seemed very harsh to me!
ale přesto se mně nyní zdály být všechny mnou zmírněné zákony přece jen vždy kruté!

lead may be found in toys paints and softened plastic.
olovo lze nalézt v barvách na hračky a měkčených plastech.

the module is the ideal solution for softened feed water.
modul je ideálním řešením pro zabezpečení měkké napájecí vody.

even so, with foresight, insurance could have softened the flow.
pokud by však byli prozíraví, mohlo pojištění zmírnit následky.

a hormone controls so that the cartilage mellen blygdbenen softened.
hormon, ovládací prvky tak, aby se chrupavka mellen blygdbenen změkl.

vomiting, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment.
během léčby se může objevit zvracení, průjem či měkká stolice.

the common position softened the initial commission text on this important issue.
v této důležité otázce společný postoj změkčil původní znění komise.

the climate is softened by the mitigating effects of the atlantic and the mediterranean.
toto klima zmírňují oceánské a středozemní vlivy.

should competition rules be softened to reinforce the position of small farmers?
měla by se v zájmu posílení postavení drobných zemědělců uvolnit pravidla hospodářské soutěže?

the painting could be softened, the scales were evened out when attacked with water.
malba se dala naměkčit, šupiny se srovnávaly vodním atakováním.

the devices are used in filling smaller and medium hot water central heating systems with softened water.
zařízení se používá pro změkčování vody v teplovodních otopných soustavách při doplňování menších a středně velkých teplovodních soustav ústředního vytápění změkčenou vodou a jinde.