Je was op zoek naar: software license (Engels - Tjechisch)

software license
softwarová licence

--license show software license.
show software license.

microsoft software license terms
licenČnÍ podmÍnky pro software spoleČnosti microsoft

this is not a free software license.
nejedná se o licence svobodného software .

software licenses
softwarová licence

this is a free software license and is gpl compatible.
jedná se o licenci svobodného software, kompatibilní s gpl.

free software licenses
licence svobodného software

this is a free software license, and compatible with the gpl.
jedná se o licenci svobodného software, kompatibilní s gpl.

this is a copyleft free software license, incompatible with the gpl.
jedná se o copyleftovou licenci svobodného software, nekompatibilní s gpl.

this is a free software license and is compatible with the gnu gpl.
jedná se o licenci svobodného software, kompatibilní s gpl.

license: commercial software
licence: komerční software

further discussion on why the apsl is not a free software license is available.
podrobnější debata o tom, proč není apsl svobodná softwarová licence..

license management software package
balík programů pro správu licencí

any license that provides the user certain specific freedoms is a free software license.
jakákoliv licence, která uživateli poskytuje jisté konkrétní svobody je licencí svobodného software.

this is a non-copyleft free software license which is incompatible with the gnu gpl.
toto je svobodná softwarová licence bez copyleftu. není kompatibilní s gnu gpl.

license management software development services
vývoj programového vybavení pro správu licencí

so that is the big division between the two categories of free software -- license-wise.
existuje velký rozdíl mezi těmito dvěma kategoriemi svobodného software.

it is a simple, permissive non-copyleft free software license, compatible with the gnu gpl.
toto je jednoduchá liberální necopyleftová licence svobodného software, kompatibilní s gnu gpl.

according to the free software foundation, it is a free software license but not compatible with the gnu gpl.
podle free software foundation je ms-rl free software licence, avšak není kompatibilní s gnu gpl.

some good background information on software licenses and a copy of the license can be found at the gnu web site.
krom licenčních podmínek samotných na stránkách projektu gnu naleznete i podstatné informace o pozadí celé problematiky softwarových licencí.