Je was op zoek naar: source strength (Engels - Tjechisch)

strength
síla

this is a source of strength.
to představuje určitou výhodu.

strength:
vstupnÉ:

that will be the source of our strength.
to bude zdrojem naší síly.

i think that is a source of strength.
myslím, že to je zdroj síly.

inevitably, its major source of strength is moral suasion.
hlavním zdrojem její síly je nevyhnutelně morální přesvědčování.

in turning against them, the army has forfeited its chief source of strength.
když se obrátila proti nim, přišla armáda o hlavní zdroj své síly.

the intensity of the potential contaminant source strength is decreasing significantly within a short time;
intenzita potenciálního zdroje znečištění během krátké doby výrazně slábne;

... considered more feats of intellectual strength than sources of practical applications.
... považovány za více skutky na duševní sílu, než zdroje na praktické aplikace.

but the very sources that cause your strength now will cause your weakness before long.
ale právě to, co je dnes zdrojem vaší síly, bude zanedlouho zdrojem vaší slabosti.

attraction and projectile risk in the fringe field of high field strength sources (> 100 mt)
riziko urychlení objektu silným polem (> 100 mt)

gases,vapours and mists:to design a ventilation system,one must estimate the maximum amount of gases,vapoursand mist that might be released (source strength) and know the source location and dispersion conditions.
plyny, páry a mlhy: pro navržení systému větrání musí být odhadnuto maximální množství plynů, par nebo mlhy, které mohou uniknout (síla zdroje), a musí být známo místo zdroje a rozptylové podmínky.

strengths
přednosti