Je was op zoek naar: sterilising (Engels - Tjechisch)

preserving jars (sterilising jars)
zavařovací sklenice

70109010 | - - preserving jars (sterilising jars) |
70109010 | - - kozarci za konzerviranje s toploto (sterilizacija ali pasterizacija) |

ethylene oxide may not be used for sterilising purposes in food additives.
ethylenoxid nesmí být používán pro sterilaci potravinářských přídatných látek.

adsorption control: containing test substance, inoculum and sterilising agent
kontrola adsorpce: obsahující zkoušenou látku, inokulum a sterilizační činidlo,

note: ethylene oxide may not be used for sterilising purposes in food additives
poznámka: ethylenoxid se nesmí používat ke sterilaci potravinářských přídatných látek.

sterilising of surgical instruments and textiles and provision/supply of sterile medical kits;
sterilizace chirurgických nástrojů a textilních výrobků a příprava/dodávání sad sterilních zdravotnických prostředků;

residual free surfaces are an important feature due to cross reactions between the sterilising agent and the detergent.
zbytkové volné plochy jsou důležitou součástí kvůli křížovým reakcím mezi sterilizačními činidly a detergenty.

a room or area for cleansing and sterilising instruments, except when using only single-use equipment;
místnost pro čištění a sterilizaci nástrojů, pokud nejsou užívány nástroje na jedno použití;

however, aid for soil sterilisation or purchasing sterilising machinery would not seem to be admissible as the guidelines permit compensation only for damage caused to buildings and machinery by adverse weather conditions.
příspěvky na sterilizaci půd, jakož i na nákup vybavení pro sterilizaci, se naopak zdály nepřijatelné, protože pokyny povolují nahradit výhradně škody způsobené špatným počasím na budovách a na vybavení.

washing, sterilising, repair etc. and finishing of clothing and linen for medics, paramedics and patients in hospital facilities, nursing homes and communities;
praní, sterilizace, oprava a apretura oděvů a prádla lékařského a zdravotnického personálu a pacientů v nemocnicích, domovech důchodců a veřejných ústavech;

finally, the governing council has decided to suspend the weekly fine-tuning operation sterilising the liquidity injected under the securities markets programme, following the operation to be allotted on 10 june 2014.
rada guvernérů se také rozhodla, že po operaci, která bude provedena 10. června 2014, pozastaví týdenní operace jemného doladění určené ke sterilizaci likvidity zavedené prostřednictvím programu pro trhy s cennými papíry.

washing, rental, sterilising, repair etc. and finishing of clothing and linen for medics, paramedics and patients in hospital facilities, nursing homes and communities;
praní, půjčování, sterilizace, oprava a apretura oděvů a prádla lékařského a zdravotnického personálu a pacientů v nemocnicích, domovech důchodců a veřejných ústavech;

20021010 and 20021090 -tomatoes, whole or in pieces these subheadings include tomatoes, whole or in pieces, whether or not peeled, preserved by sterilising. -
20021010 a 20021090 -rajčata celá nebo kousky rajčat do této podpoložky patří rajčata, celá nebo kousky rajčat, též oloupaná, konzervovaná sterilizací. -

cen -en iso 14937:2000 sterilisation of health care products — general requirements for characterisation of a sterilising agent and the development, validation and routine control of a sterilisation process for medical devices (iso 14937:2000) -— --
cen -en 13640:2002 zkoušení stálosti činidel pro diagnostiku in vitro -— --cen -en 13641:2002 vyloučení nebo omezení rizika infekce spojeného s diagnostickými činidly in vitro -— --