Je was op zoek naar: stopcommunication (Engels - Tjechisch)

stopcommunication service
služba stopcommunication

stopcommunication request message
zpráva požadavku stopcommunication

stopcommunication positive response message
zpráva o kladné odezvě stopcommunication

after completion of a stopcommunication service, tidle = p3 min.
po dokončení služby stopcommunication, tidle = p3 min,

the message formats for the stopcommunication primitives are detailed in the following tables:
formáty zpráv pro prvky stopcommunication jsou rozepsány v níže uvedených tabulkách:

upon receiving a stopcommunication indication primitive, the vu shall check if the current conditions allow to terminate this communication.
po obdržení iniciačního prvku stopcommunication musí celek ve vozidle ověřit, zda existující podmínky umožní tuto komunikaci ukončit.

if the communication cannot be terminated by any reason, the vu shall issue a stopcommunication response primitive with the negative response parameter selected.
pokud nemůže být komunikace z jakéhokoliv důvodu ukončena, vydá celek ve vozidle odezvový prvek stopcommunication se zvoleným parametrem negative response (záporná odezva).

if it is possible to terminate the communication, the vu shall issue a stopcommunication response primitive with the positive response parameters selected, before the communication is terminated.
pokud je možno komunikaci ukončit, musí celek ve vozidle, dříve než komunikace skončí, vydat odezvový prvek stopcommunication se zvolenými parametry positive response.