Je was op zoek naar: stressing (Engels - Tjechisch)

i'm stressing.
i am just heartbroken.

maximum track stressing
maximální namáhání koleje,

now you’re stressing out.
nyní jste zdůraznil ven.

it is worth stressing that
je třeba zdůraznit následující:

stressing the need for general disarmament;
zdůraznit nutnost všeobecného odzbrojení;

stressing the importance of individual initiatives.
zdůraznit význam jednotlivých iniciativ.

2.1 the shape and method of stressing
2.1 tvar a způsob zatížení

we must also keep stressing the importance of research.
rovněž musíme neustále zdůrazňovat význam výzkumu.

i shall conclude by stressing an important point.
téma uzavřu zdůrazněním důležitého bodu.

the solution therefore considers the bending and shear stressing.
při řešení se tedy uvažuje s namáháním na ohyb a smyk.

- stressing the role of culture in social and economic development,
- náklady související s komunikačními aktivitami.

stressing the educational and social dimensions of food production and consumption.
zdůraznění výchovného a sociálního rozměru výroby a spotřeby potravin.

he then presented briefly the opinion stressing the general economic context.
poté ve stručnosti představil stanovisko, přičemž položil důraz na obecnou hospodářskou situaci.

the importance of stressing standardisation issues in eu bilateral free trade agreements,
významu zdůrazňování otázek normalizace ve dvoustranných dohodách eu o volném obchodu;

the ida proceeds by stressing the reputation of the irish government in this respect.
ida pokračuje zdůrazněním pověsti irské vlády v tomto ohledu.

this was followed by interventions by several delegations stressing in particular the need for coordination.
na to navázaly příspěvky několika delegací, které zdůraznily zejména potřebu koordinace.

member states agreed to work on binding measures, stressing the need for sufficient flexibility,
členské státy se dohodly na činnosti na závazných opatřeních a zdůraznily, že je nutná dostatečná flexibilita,

ms gardias congratulated the rapporteur on his opinion stressing the major problem of nurses and midwives.
paní gardias poblahopřála zpravodaji k stanovisku a poukázala na významný problém související se zdravotními sestrami a porodními asistentkami.

however, cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of novorapid
nicméně cmax se u obou věkových skupin lišila, což zdůrazňuje význam individuální titrace přípravku novorapid.

however, there were differences between age groups in cmax, stressing the importance of individual dose titration.
nicméně se objevily rozdíly mezi věkovými skupinami u cmax, zdůrazňující význam individuální titrace dávky.