Je was op zoek naar: stroller (Engels - Tjechisch)

stroller
kočárek

baby stroller
kočárky

stroller, baby
kočárky

infant stroller
kočárky

stroller, infant
kočárky

should we buy a double stroller?
máme kupovat dvojkočár?

our first walk with a double stroller:
první procházka s dvojkočárem:

large blanket (stroller blanket): approx. 50 x 75 cm
velká deka (do kočárku): asi 50 x 75 cm

13. nadja stroller trio - you go to my head [05:19]
13. nadja stroller trio - you go to my head [05:19]

at a second intersection i realized i did not recall to have loaded the stroller.
na druhé křižovatce mi došlo, že si vůbec nevybavuji, že bych nakládala kočárek.

... if only she would let go of the stroller and walked the world without support....
... kdyby se tak ještě pustila kočáru a vydala do světa samostatně....

tom's outing has become much more entertaining than the previous dull rolling a stroller.
tomovo venčení je teď mnohem zábavnější, než jen dřívější tupé drncání s kočárem.

add a snack tray with cup holder to your thule sport stroller. perfect for snacks and drinks.
doplňte svůj sportovní kočárek thule dětským stolečkem s držákem na dětskou láhev, na který se vejde svačina i nápoj.

"i ain't kicking no stroller, how come you think i would... etc.".
"já vám do žádnýho kočáru nekopu, co si to vymejšlíte... atd.".

he sniffed tommy, who sat strapped in his car seat / stroller shell, questioningly, yet very carefully.
ovšem zase se ukázalo, jak málo Šmudlu znám. tomáška v sedačce si velmi zvědavě, ale také velmi opatrně očuchal.

whether a baby-stroller or a new pair of shoes, we all like to be sure that the products we buy in the eu are safe.
ať už se jedná o dětský kočárek nebo o nové boty, všichni chceme mít jistotu, že výrobky, které si v eu kupujeme, jsou bezpečné.

for short periods, i managed to stuff her into her stroller, but it would not last long. i also began to feel quite cold.
chvilkama se mi ji dařilo nacpat do kočáru, ale nikdy to dlouho nevydrželo. navíc mě začínala být pěkná zima.

if i had a chance to strap him to his stroller and entertain him at least partially with lunch, there would be two fewer hysterical customers when the ride ended.
kdybych ho mohla připoutat do kočárku a zaměstnat alespoň částečně obědem, byli bychom na konci cesty asi oba dva méně hysteričtí.

a goldfish, however, does not lack brute strength -- the girls took turns in the stroller and we carried the rest just like that in our arms.
akvarijní rybka je ovšem silná - holky jsme na střídačku odvozily v kočáru a zbytek odnosily jen tak v náručí.

what if we buy the double stroller and tom, like one older girl of my friend, would categorically refuse to "sit in the thing with a suckling"?
a co když kočár koupíme a tom, stejně jako starší holčička mojí kamarádky rezolutně odmítne "sedět v kočáru s miminem"?