Je was op zoek naar: stuffy (Engels - Tjechisch)

stuffy nose
nazální překrvení

stuffy nose?
máte ucpaný nos?

cough, stuffy nose
kašel, ucpaný nos

nasopharyngitis (stuffy nose)
nazofaryngitida (ucpaný nos)

blocked or stuffy nose
ucpaný nebo plný nos

it was hot and stuffy.
bylo horko a dusno.

runny or stuffy nose, sneezing
výtok z nosu nebo ucpaný nos, kýchání

ore throat, cough, stuffy nose
bolest v krku, kašel, ucpaný nos;

nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
zánět nosohltanu (rýma nebo ucpaný nos)

runny or stuffy nose, sneezing, sore throat
rýma nebo ucpaný nos, kýchání, bolest v krku

the atmosphere is always so unbearably stuffy.'
atmosféra tam je vždy tak nesnesitelně nedýchatelná.‘

but here ‘historical’ does not mean ‘stuffy’.
zde však slovo historický neznamená nudný. amsterdam je mladý, živý a zábavný.

cough, difficulty breathing, stuffy nose, runny nose
kašel, potíže se dechem, ucpaný nos, výtok z nosu

cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
příznaky podobné nachlazení, jako např. bolest v krku nebo ucpaný nos

pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
faryngitida (bolest v krku); zduření nosní sliznice (ucpaný nos).

decreased air flow (stuffy nose) in one or both nasal passages
snížená proudění vzduchu (ucpaný nos) v jednom nebo obou nosních dírek

cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
rýma nebo příznaky podobné chřipce, jako např. bolest v krku, ucpaný nos

decongestants help to clear nasal congestion (blocked/stuffy nose).
dekongestiva pomáhají zprůchodnit ucpaný nos.

- room heater was not working properly so the room was rather stuffy at night.
- room heater was not working properly so the room was rather stuffy at night.

and there is no ventilation or window was in the small rooms. so fast stuffy!
a neexistuje žádná ventilace nebo okno bylo v malé místnosti. tak rychle dusno!